A Futura se responsabiliza por erros existentes na arte enviada pelo cliente?

Não. Quando o erro estiver presente no arquivo enviado ou aprovado pelo cliente, a responsabilidade pela informação incorreta será do cliente.